UNDER THE SEA  02

Occasionally the surface of the sea can be calm, but most of the time, the waves cause a rough splash. On the contrary, to the fluctuation of the water surface, underwater quietly shelters a calm and beautiful landscape with colorful creatures. Fish swim gently among the rocks and coral reefs which seem sprinkled with jewel powder.  On the supreme art furniture, this scenery vividly expresses the gift of nature in detail with materials from nature, showing the perfect correspondence between the subject and the material. Furthermore, stunning lacquer work of the mother-of-pearl technique of inlaying on the base of the sketches and colorings well describes the synergy occurring when painting conjoins with craftsmanship. This technique enables realistic and pictorial expressions as in pictures be possible with the material of mother-of-pearl.

파도가 일렁이는 바다의 표면은 잔잔할 때도 있지만 거대한 물보라를 몰아치기도 한다. 그러나 거칠고 변수가 많은 표면과는 반대로 바닷속은 형형색색의 생명체들이 아름다운 경관을 이루고 있으며 고요하고 평온하다. 보석 가루를 뿌려놓은 듯한 돌과 산호초들 사이로 물고기들이 유유히 헤엄을 친다. 자연에서 난 재료로 천혜의 자연을 생동감있고 구체적으로 표현한 풍경은 주제와 재료의 부합(符合)을 보여준다. 또한 밑그림과 채색 바탕 위에 자개를 수놓은 제작방식은 회화와 크라프트가 만났을 때 어떤 시너지를 일으키는지, 자개라는 재료로도 얼마든지 사실적이고 회화적인 표현이 가능한지를 보여준다.